isolate: isolate v. 分離する; 孤立させる; 隔離する. 【副詞1】 an emotionally isolated child 情緒的に孤立している子供 a geographically isolated place 地理的に孤立している場所 be politically isolated 政治的に孤立している a socially isto isolate: to isolate 隔てる へだてる mating: mating n. 配偶; 交尾; 配合. 【動詞+】 Sunlight encourages mating. 日光は交尾を促す. 【+動詞】 In this species, mating takes place in the spring. この種(しゅ)では交尾は春に行なわれる. 【前置詞+】 before mating 交尾前に clinical isolate: 臨床分離株{りんしょう ぶんり かぶ} isolate a patient: 患者{かんじゃ}を隔離{かくり}する isolate island: isolate island 離島[地球] isolate it from: 絶縁する isolate population: 隔離集団{かくり しゅうだん} isolate the bacterium: 病原菌{びょうげんきん}を発見{はっけん}する isolate the gene: 遺伝子{いでんし}を分離{ぶんり}する language isolate: 孤独語{こどく ご}◆他のいかなる言語とも系統的関係が証明されていない言語。アイヌ語、バスク語など。isolating language(孤立語)とは全く無関係。 technique to isolate: 絶縁方法{ぜつえん ほうほう} viral isolate: ウイルス分離体{ぶんり たい} assortative mating: 同類交配{どうるい こうはい}、同類婚{どうるいこん} bacterial mating: (細菌{さいきん}の)接合{せつごう}